Hairstylist Jill Buck gives ‘Glamour’ a peek behind the curtain and shares her favorite looks of the season so far.

Play word association with “Leatherman,” and a pretty familiar silhouette probably springs to mind: pliers pointed to the sky with two handles fanned out below with various blades and screwdrivers and ...