The website for upscale men's and women's apparel and accessories launches a "Build a Look" interactive feature.