A Final Fantasy 14 fan has managed to get the game running on an old Nintendo 3DS, but there's a trick to how it works that most people can't use.