Out in the cold, blue stretch of water between Washington State and Canada, a small team of scientists is on a mission to save one of the rarest whale populations on the planet, the southern resident ...