Meta is adding parental controls for kids' interactions with artificial intelligence chatbots beginning early next year.