You can use Aero Shake in Windows 10 to focus on one open window, folder, or document and minimize other open windows.
You can change your mouse's DPI in the Settings menu on your computer, or if you have the right kind of mouse, by pressing ...