Set in 1580 Seville, Spaniard Alberto Rodríguez’s 2017 series “The Plague,” a milestone in Spanish TV history, depicted how ...