Younger generations are redefining dating norms, with more people rejecting the assumption that men pay for dates.