Deputies said that the alleged thieves taped the AirTag under the bumper of the couple’s SUV and then tracked them to their ...