Canned tomatoes are a pantry staple that can be used across a variety of cuisines. Here are 21 easy recipes that prove their incredible versatility.