The Vision Pro might be cooked, but its legacy might live on in a pair of Apple-made smart glasses.