Emojis may feel like a universal language, but a new survey has found they are causing confusion and even offense in the workplace. A study by Lokalise of more than 1,000 employees in the United ...