You can play many video apps as a picture-in-picture video window that floats on your iPhone's Home screen or on top of another app, with iOS 14.
The approach you take depends on how heavy the picture is. Large artwork should always be anchored to the wall. Small artwork ...