State and federal regulators say they lack the resources to investigate a widespread practice of dubious accounting.