You can update Audacity to get the newest version of the audio editing and recording software on any operating system.
To change Siri's voice on your Mac, you'll just need to open the Siri settings menu in System Preferences.