Tax authorities in India may be going after wealthy investors who may be avoiding taxes on crypto transfers made via Binance.