Season opener features a Toronto fast-food confrontation and restaurant noise complaint, showcasing why "the customer is always right" isn't always true.