Coinbase plans to launch a new U.S. credit card for its most loyal users, designed to strongly appeal to bitcoin enthusiasts.