Injured Chicago Cubs starting pitcher Cade Horton threw a bullpen session at Wrigley Field and may be ready for a return to the roster if the Cubs find a way to make it to the NLCS.