Don't skip the updates on your smart TV. Behind the scenes, they're doing more than you think to keep your streaming smooth and safe.