You can lock cells in Excel by heading into the program's "Protection" tab. There, you can set a password, and protect your data.
You can use VLOOKUP with Google Sheets similar to how the search function is used to find information in Excel.
Thanks to Samsung DeX on the Galaxy Tab S11, you can turn your tablet into a mini workstation wherever you are.