You can lock cells in Excel by heading into the program's "Protection" tab. There, you can set a password, and protect your data.
You can use VLOOKUP with Google Sheets similar to how the search function is used to find information in Excel.