While humans can feel connected to hundreds, even thousands, of people via Facebook, Instagram or TikTok, our brains may only ...