Family members of deceased famous people whose likenesses have appeared in AI-generated videos are crying foul.