An overlooked technology for nearly 50 years, the first liquid air battery facility is finally set to power up in 2026.