The Reddit Answers AI tool has provided dangerous medical advice that moderators are unable to disable or hide from view.