On an iPhone or iPad, you can turn off AirPlay from the app you're streaming by tapping the AirPlay icon and selecting "Turn ...
You can turn off VoiceOver on your iPad through the Settings app. You can also ask Siri to turn it off, or use Accessibility shortcuts.