Parents can adjust settings to limit what their kids can do -- but don't get access to their conversations with ChatGPT.