When Congress passed the Commercial Advertisement Loudness Mitigation (CALM) Act in 2010, the law only applied to broadcast ...