You can back up messages on an iPhone to your iCloud account, or sync messages from your iPhone to your Mac.
Instead, you need to open and register Signal on the new phone and select an iOS transfer. Then you use a QR code to connect ...