HPE stock fell after fiscal 2026 guidance came in below expectations amid slowing growth in its networking business.