You can choose where downloads go on your iPad so they're easier to find. Here's how to download files on an iPad, and where ...
If you want to switch from Spotify to Apple Music, you can use a third-party app to transfer your playlists.