You can save Twitch streams that you've done by turning them into VODs or Highlights, and then anyone can watch them.
To backup your files with OneDrive, you'll need to turn on the feature in the "Backup" tab of your OneDrive settings.