First things first, if the batteries have corroded, dispose of them according to your local waste authority guidelines, or ...
Making a servo tester using an Attiny85 micro chip, Attiny45 also works for this project. This diy servo tester is as good as ...