Sound familiar? You have a solid vocabulary, you understand verb tenses, but when you start speaking, something goes wrong.