In an age of hybrids and unwarranted hype, the Porsche 911 GT3 992.2 offers an unrivalled connection between man and machine.