Auto-correct can get in the way of quick note-taking on your iPhone. But the only fix is to disable the feature entirely.
Whichever method you choose, don’t leave class until your note expansion is complete (or, if that’s not realistic, take care ...