You can download iCloud for Windows for free through the Microsoft Store or directly from the Apple website.
You can listen to podcasts on your iPhone with Apple's Podcasts app, or with other apps like Spotify, Overcast, and Castro.