You can redownload music on your iPhone that you've purchased from iTunes or saved with Apple Music. Here's how to do both.
You can listen to podcasts on your iPhone with Apple's Podcasts app, or with other apps like Spotify, Overcast, and Castro.