Despite their frequency, many people misunderstand what a fever means, when it’s dangerous and how best to manage it. Here’s what to know.