The group, which works to keep families together and out of the foster care system, leans on deep data analysis, adaptability ...