Outlook's spam folder automatically filters potentially unwanted emails, which you can access later.
It's easy to stop pop-ups on a Windows 10 PC for your system and browser. You just need to edit your notification settings ...