Denver was still recovering from a heavy spring storm when Maria Chavez and Adrian Rivero arrived in town. Their bus rolled in on a cloudy evening in May 2023, dropping them off near a Latino ...