New Zealand's hopes of reaching the Cricket World Cup semi-finals have taken a hit following another washout.