The impasse is on the cusp of jeopardizing the paydays of military members, congressional staffers, and federal employees.