Critics say Microsoft’s end of Windows 10 support is programmed obsolescence, forcing users toward costly upgrades.