Microsoft 365 offers a number of remote collaboration tools, including SharePoint, OneDrive, Teams, and more.
You can share files and folders on OneDrive from within Office apps, from your desktop, or from the OneDrive website.