Discover how Zach Friedman and Tony Talamo went from college influencers to top execs at Atlantic Music Group, reshaping music marketing.