Tech companies have their eyes on the Great Lakes region due to freshwater resources, and their data centers can use as much water as a small city.