You can change the vibration settings on your iPhone through the "Sounds & Haptics" menu. There, you can also create a custom vibration pattern.

You can set up voicemail on your Android phone directly from the phone's keypad or its Voicemail app if it features one.